Nurse-led research offers unique insights into patients’ psychosocial concerns